7 mar. 2013

San Gil (Colombia)

Dejamos la costa caribeña, el calor y los mosquitos para ir bajando hacia Bogotá. Antes una parada en San Gil (un pueblecito con un ambiente español salvo por la ausencia de bares de tapas) para disfrutar de nuestro autoregalo de aniversario: ¡un vuelo en parapente por el Cañón del Chicamocha! Aunque Thomas no remontó mucho (habrá que ponerlo a dieta) la experiencia fue genial. Es lo más parecido a volar que hemos hecho.

También visitamos Barichara, famoso por su arquitectura (aquí ruedan las telenovelas de época) y por las hormigas culonas que se comen principalmente fritas. Desafortunadamente todavía no es la temporada, así que tuvimos que comer animales más convencionales...

Resumen de San Gil
Lo mejor: volaaaaaaar
Lo peor: la gente que escucha música sin auriculares en el autobus
Momento surrealista: el niño de 5 años que me robó la galleta que me estaba comiendo (directamente de la mano).
Vocabulario aprendido: chévere= genial, guay, tinto= café solo

-----------------------------------------------------------

On a abandonné la côte des Caraïbes, la chaleur et les moutiques, pour nous diriger vers le sud en direction de Bogotá. Petit arrêt à San Gil (petite ville qui pourrait tout à fait être espagnole, s'il y avait quelques bars à tapas) pour profiter de notre propre cadeau d'anniversaire : un baptême en parapente dans le Cañon de Chicamocha ! Même si, contrairement à María, je n'ai pas bien réussi à prendre de l'altitude avec les courants ascendants (il va falloir se mettre au régime), ça a été un grand moment ! La sensation de voler entre les rapaces est géniale...

On a aussi visité Barichara, village colonial célèbre pour son architecture (tous les films d'époque se tournent ici), et pour ses hormigas culonas (fourmis aux grosses fesses), qui se mangent frites. Malheureusement, ce n'est pas encore la saison, donc on a du se contenter d'animaux plus conventionnels...

Résumé de San Gil
Les plus : planer comme des oiseau
Les moins :les gens qui écoutent de la musique sans casque dans le bus
Moment surréaliste : le gamin de 5 ans qui a volé le biscuit que María était en train de manger (directement de la main)

San Gil (Colombia)

4 comentarios:

  1. Feliz Aniversario chicos!!!

    ResponderEliminar
  2. pas mal, pas mal :)
    Tonte des cheveux et barbe tomtom ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. J'ai pas tenu... J'ai souffert d'hyperthermie dans la jungle et j'ai craqué, la première chose que j'ai fait au retour de la rando a été de rentrer dans un salon de coiffure...

      Eliminar

Comentario / Commentaire