28 feb. 2013

Cartagena de Indias (Colombia)

Y después de dos días de viaje llegamos por fin a Colombia, tierra de la salsa, el café y los guerrilleros!

Cartagena de Indias, fundada en 1533, fue el principal puerto español en el Caribe y por tanto, muy codiciada por los piratas hijos de la Gran Bretaña. Para evitar los saqueos se rodeó de 13 km de murallas, contruyó una muralla submarina y diferentes fuertes y castillos. Gracias a esto, en el ataque inglés de 1741, seis barcos y 2500 españoles lograron derrotar a 186 barcos y 25000 soldados ingleses, con la inestimable ayuda de las enfermedades tropicales...

Resumen de Cartagena
Lo mejor: el aire colonial que se respira
Lo peor: los precios
Momento surrealistas: nosotros y nuestras pintas mezclados con los monísimos actores y actrices que llegaban al Festival de Cine.

----------------------------------------------------------------

Après deux jours de voyage (dont un joli La Paz - Lima en 29h30 de bus) on arrive enfin en Colombie, terre de salsa, café et guerrilleros...

Cartagena de Indias, fondée en 1533, a longtemps été le port principal des Espagnols dans les Caraïbes. Elle était donc aussi bien connue des pirates anglais (Drake et compagnie). Pour éviter les pillages, elle a été entourée de 13km de murailles (dont une partie sous-marine), accompagné de fortifications et de châteaux forts. Ainsi, lors de l'attaque anglaise de 1741, 2500 Espagnols et leurs 6 navires ont résisté à l'attaque anglaise, d'une armée de 25000 hommes et 186 navires, en partie grace à l'aide des maladies tropicales...

Résumé de Cartagena
Les plus : la ville coloniale très agréable
Les moins : les prix
Moment surréaliste : nous en mode quechua transpirant, au milieu des acteurs et gens du ciné super bien sapés pour l'ouverture d'un festival

Cartagena (Colombia)


3 comentarios:

  1. Ahora que ya me habia acostumbrado a ver a las cholitas,sus trenzas, sus trajes tan vistosos, cambiais de pais y me quedo boquiabierta con ese maniquí!!
    Menuda terracita la de tu hostal y ese bocata que esta preparando Thomas uhmm! de dónde habeis sacado ese jamoncito? a que viene ese gracias padres? acaso esa mojama de cerdo ha cruzado el atlántico en un paquete from Jaen? me espero cualquier cosa...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El jamón ha dado la vuelta al mundo. Hizo la ruta Jaén - Cochabamba, donde lo pudimos recoger in extremis el último día de nuestra estancia allí. Luego atravesó la frontera con Perú y la aduana del aeropuerto en Colombia, donde había un cartel gigante con la foto de un jamón donde ponía "Prohibido entrar productos de origen animal" Nunca pensó ese cerdo que viajaría tanto...

      Eliminar
  2. Lo que más me ha llamado la atención es ese bocadillo de jamon, se me han ido los ojos y parece que el pan tiene muy buena pinta.
    Thomas la mujer del traje verde, es un maniquí o te estaba insinuando algo?

    ResponderEliminar

Comentario / Commentaire