22 oct. 2012

Buenos Aires

Por fin ha comenzado el viaje!
Primera parada: Buenos Aires, la ciudad del tango, la milonga y los bocadillos de chorizo. Hemos pasado aquí cuatro dias. El primero dormimos. El segundo visitamos la Casa Rosada, que parece de lejos un club de Chueca y aprendimos mucho de la historia de los últimos 200 años de Argentina, sobre todo lo malos que eran los españoles, lo buenos que eran los franceses y lo fashion que es la presidenta. Para compensar tambien fuimos al Museo de Antropología, pero de nuevo los malos eran los españoles. Creo que solo somos superados por los ingleses... por cierto, hay por aquí una obsesión con las Malvinas, que ríete tú de Gibraltar.
El domingo lo dedicamos a ver mercadillos, tango y bailes gauchos. (Nota: los gauchos son como los vaqueros pero que en vez de "Hey, you" dicen "Ché, pibe") También fuimos a La Boca, el antiguo barrio de inmigrantes, donde está el estadio del Boca Junior. Como había partido, habían desplegado a la mitad del ejército (La otra mitad estaba viendo como recuperar Malvinas)
Hoy lo hemos dedicado a pasear bajo la lluvia, ver la segunda librería más bonita del mundo, visitar la tumba de Evita y comernos media vaca argentina. Mañana partiremos rumbo a Iguazú (20h de autobús, reforzando la relación de pareja...)
Resumen de Buenos Aires
Cosas buenas: el tango, Mafalda, la comida, el precio de los autobuses
Cosas malas: las aceras tuercetobillos, el humo de los coches, los labios de la Kirchner
Vocabulario aprendido: arvejos = guisantes, choclo= maiz
Momento surrealista: "¿Sos vegetariana?" "No, española"

---------------------------------------------------------------------

Enfin le voyage a commencé !
Premier arrêt : Buenos Aires, la ville du tango, de la milonga et des sandwichs de chorizo. On y a passé 4 jours. Le premier, on a dormi. Le second, on a visité la Casa Rosada (maison rosée), palais présendentiel qui ressemble de loin a un club de Pigalle, et on a beaucoup appris sur l'histoire d'Argentine des deux derniers siècles, surtout que les méchants étaient les Espagnols, que les Français étaient dans le camp des gentils, et que la présidente Kirchner était trop "in"... Pour continuer, on est aussi allé au musée d'antropologie, et les méchants étaient de nouveau les Espagnols, de peu devancés par les Anglais... en passant, il y a ici une obsession avec les îles Malouines, le conflit de Gibraltar paraît ridicule à côté...
Le dimanche on l'a passé à faire les marchés, et à voir tango et dances gauchos (les Gauchos sont les cow boys de la pampa argentine). On est aussi allé à La Boca, l'ancien quartier des émigrants, où se trouve le stade des Boca Juniors de Maradona). Et vu qu'il y avait un match, ils avaient déployé la moitié de l'armée, l'autre moitié étant occupé à chercher comment récupérer les Malouines...
On a dédié la journée d'aujourd'hui à se ballader sous la pluie, à voir la seconde librairie la plus belle du monde, à visiter la tombe d'Evita Peron, et à manger une demi vache argentine. Demain on partira en direction d'Iguazu (20h de bus, ça renforce les liens de couple...).
Résumé de Buenos Aires
Les plus: le tango, Mafalda, la nourriture, le prix des bus
Les moins: les trottoirs croche-pieds, la fumée des pots d'échappement, les lèves atrophiées de Kirchner
Moment surréaliste: "Vous êtes végétarienne ?" "- Non, espagnole"... Il faut dire que l'accent est quelque peu difficile...


Buenos Aires (Argentina)

9 comentarios:

  1. Coucou les amis!
    La seconde librairie la plus belle du monde...?ça attise ma curiosité vous imaginez bien...et surtout quelle est la première..?Profitez un maximum de tout ce que vous vivez!En tous cas, vous avez bien raison de vivre vos rêves!à méditer en ce qui me concerne...Je vous embrasse bien fort tous les deux!
    Flo

    ResponderEliminar
  2. Chicos,
    Me alegro de que hayáis llegado bien.
    Dadle saludos a Cristina y amiguitos de mi parte.
    Os sigo y ya no me queda ná... jaja
    Paco

    ResponderEliminar
  3. Me encanta La Boca, vuestro hotel y los coches sin ruedas.
    Pero demasiada carne a la parrilla con un trozito me conformaba seguro que tambien me preguntarían a mí si soy vegetariana les debe parecer rarisimo que no te pirres por comer vaca sin medida.
    Buen viaje en bus usad las camisetas de cojin lumbar funciona!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por ahora me estoy haciendo fan del choripan, porque aquí lo verde escasea...

      Eliminar
  4. Las lágrimas se me caian cuando ví esa parrillada en la calle,pensé si esta mujer no es de comer mucho ¿en donde va a meter eso?.Pasando las fotos observe lo que tu entiendes por media vaca, yo quizas le quitaria las patatas fritas y pondría mas carne

    ResponderEliminar
  5. Thomas al repasar las fotos compruebo que tu bocadillo si tiene buen aspecto, si sigues así pronto atacaras a la parrillada de la calle.PERSEVERANCIA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estamos entrenando para ese momento... Por cierto, por ahora vas a la cabeza para ganar la vajilla honorífica del viaje!

      Eliminar
    2. PERSEVERANCIA

      Eliminar

Comentario / Commentaire