26 oct 2012

Iguazú

Il nous faudra seulement 18h30 de bus pour atteindre Puerto Iguazu, perdu dans la jungle à l'intersection de l'Argentine, du Brésil et du Paraguay. Objectif : les fameuses chutes du Fleuve Iguazu, 6000m3 d'eau tombant de 72m de haut.
Côté brésilien, l'immersion est totale (littéralement), avec une vue sur les 4 kilomètres de chutes, dont la Gorge du Diable, où l'on est douché directement par les embruns. Les vues sont impressionantes, tout comme les groupes de touristes "moutons" avec leur étiquette qui suivent assidument leur guide exaspéré.
Côté Argentin, les divers sentiers nous emmènent à travers les forêts pullulants de papillons, d'oiseaux bizarres, de singes, de coatis (mélange de singe et de rongeur) et de groupes scolaires argentins, tous munis de leur mate (boisson locale très addictive qu'ils emmènent partout). Le spectacle est fabuleux, des successions de cascades jusqu'à perte de vue, et une sensation de puissance qui laisse bouche baie.
Résumé des chutes d'Iguazu
Les plus : le spectacle incomparable des chutes, la nature, les bêtes en tout genre et nos imperméables
Les moins : la horde de touristes "moutons", les moustiques
Moment surréaliste : l'accueil du propriétaire d'un camping de hippies décalés
Proprio à moi "¿Francés? (Français)"
Moi: "Sí"
Proprio: "Bourré?"
Moi: "???"

----------------------------------------------------------------------

18 horas y media más tarde el autobús nos dejó en Puerto Iguazú, en medio de la selva, en la frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay. Objetivo: las cataratas de Iguazú, 6.000.000 l por segundo cayendo desde 72 metros de altura.
Lado brasileño: inmersión total (y literal) con vistas de todo el conjunto, es decir, de 2 km de cascadas. A nuestro alrededor hordas de turistas argentinos gritones (se nota la ascendencia española) y guías a punto de tirar a alguno por la barandilla.
Lado argentino: por senderos en medio de la jungla caminamos rodeados de mariposas, pájaros raros, coatíes (mezcla de armadillo y mono) y más turistas argentinos con sus enormes termos de mate (que es como un té superadictivo que se llevan a todas partes) El espectáculo es increíble, parece un lugar remoto (uno espera ver dinosaurios en cualquier momento).
Resumen de Iguazú
Lo mejor: la naturaleza, los coatíes, nuestros impermeables
Lo peor: Los turistas borregos, los mosquitos
Momento surrealista: recibimiento del dueño de un camping de perroflautas
Dueño a Thomas:"¿Francés?"
Thomas: "Sí"
Dueño: "Bourré? (borracho)"
Thomas: "¿?"
Vocabulario aprendido: Matafuegos= extintor, Boleto= billete


Iguazu

5 comentarios:

  1. Por fin¡¡.Tres días abriendo el bloc y no había noticias,pero si dijisteis que eran 20 horas de autobus, se los habran tragado las catarátas?.Menos mal que no habeis resbalado por que tiene que haber una caida de impresión.
    Espero que el camping de perroflautas este retirado de las cataratas,y que Thomas no padezca de sonambulismo, porque pasar no pasa nada, pero puede quedar la duda de.........Por cierto me podeis explicar la foto de la señal, porque puede dar lugar a confusión.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El mensaje de la señal básicamente: "Si te sales del camino te pueden comer una serpiente"

      Eliminar
  2. Ole!!! que chulo !!!! un saludo a los dos !!!

    ResponderEliminar
  3. eiiiiiii!! que chulada!
    que pintaza tiene todo, envidia me dais!!;)
    pasadlo muy bien!
    bisuuuus!
    Estela

    ResponderEliminar

Comentario / Commentaire